Fin de la saison des chantiers 2020 – Les travaux réalisés cette année sur l’A9 Simplon touchent à leur fin. Le régime de circu­la­tion sur une seule voie dans le sec­teur des gale­ries de Hof­stätten sera levé à la fin de cette se­maine, si bien que le col du Simplon sera rouvert à la cir­cu­la­tion sur deux voies, sans inter­rup­tion. La réfec­tion de la galerie de Mitten­bäch débutera après la pause hiver­nale 2020/21.
Version en ligne
 
 

A9 Simplon

Newsletter 25 novembre 2020
Deutscher Text – hier klicken!

Fin de la saison des chantiers 2020

Les travaux réalisés cette année sur l’A9 Simplon touchent à leur fin. Le régime de circu­la­tion sur une seule voie dans le sec­teur des gale­ries de Hof­stätten sera levé à la fin de cette se­maine, si bien que le col du Simplon sera rouvert à la cir­cu­la­tion sur deux voies, sans inter­rup­tion. La réfec­tion de la galerie de Mitten­bäch débutera après la pause hiver­nale 2020/21.

 A9 Simplon galeries de Hofstätten
Travaux dans les galeries de Hofstätten

Cette année encore, diverses mesures ont été mises en œuvre sur la route du Simplon afin de la pé­ren­niser et d’optimiser davan­tage la sécu­rité ainsi que la pro­tec­tion contre les dangers naturels. La levée du régime de cir­cu­la­tion sur une seule voie aux abords des galeries de Hof­stätten, le 27 no­vembre 2020, mar­quera la fin de la saison des chan­tiers pour cette année. Les tra­vaux conti­nue­ront unique­ment sur les filets de pro­tec­tion contre les chutes de pierres à Gondo, et ce tant que la météo le per­mettra, mais ils n’entra­ve­ront nulle­ment la cir­cu­la­tion. Les rubriques ci-après livrent un aperçu des mesures mises en œuvre et esquissent les per­spec­tives pour la saison des chantiers 2021.

Galeries de Hofstätten

La remise en état des deux galeries de Hof­stätten, qui s’étendra sur deux an­nées, a commencé au prin­temps dernier. Ces travaux ont eu les réper­cus­sions les plus im­por­tantes sur la cir­cu­la­tion, puis­que le trafic s’est écoulé sur une seule voie durant toute la saison des chan­tiers. Les tra­vaux prévus pour l’année 2020 ont tous pu être ache­vés, et le calen­drier est respecté. Les tra­vaux restants seront réa­lisés l’année pro­chaine. Si la plu­part d’entre eux pourront avoir lieu sans entra­ver la cir­cu­la­tion, des restric­tions ponc­tu­elles seront toute­fois à pré­voir durant quelques semaines.

Tunnel de Schallberg

Un autocar de tourisme a pris feu dans le tunnel de Schall­berg en jan­vier 2019, endomma­geant sérieuse­ment les infra­struc­tures du tunnel. Les répara­tions défini­tives ont été entre­prises cette année après la mise en place de mesures provi­soires per­mettant de garantir l’exploi­ta­tion. Durant les tra­vaux, le trafic s’est écoulé provi­soire­ment sur une seule voie.

Pont de Rufigraben et mur de soutène­ment de Rothwald

Diverses inter­ventions mineures ayant briève­ment per­tur­bé le trafic ont été effec­tuées sur le pont de Rufi­graben et le mur de sou­tène­ment de Roth­wald. Un joint de chaussée défec­tueux a été rem­placé début mai au niveau du pont de Rufi­graben et de l’aire de repos adja­cente de Schöni. Pour ce qui est du mur de sou­tène­ment de Roth­wald, la tâche a con­sisté à déter­miner la procé­dure adé­quate en vue de la réfec­tion à venir. En juin, diffé­rents maté­riaux y ont été in­jec­tés à titre ex­péri­mental. En août, des carottes ont ensuite été pré­levées avant d’être analysées en laboratoire.

Protection contre les dangers naturels

La route du Simplon doit faire l’objet de nou­velles mesures de pro­tec­tion contre les dangers naturels à divers en­droits: tandis que les pro­tec­tions contre les ava­lanches seront amé­liorées au Hübsch­horn, en amont du sommet du col, des filets pare-pierres supplé­men­taires seront instal­lés à Gondo. Les ouvrages para­valanches ont été achetés cette année et seront posés en 2021. L’installa­tion des filets pare-pierres supplé­men­taires a commen­cé cette année à Gondo et se pour­suit tant que la météo le per­met. Elle s’achè­vera l’année pro­chaine. Sur ces deux sites, les tra­vaux ont lieu à l’écart du trafic et ne per­turbent pas la circulation.

2021: galerie de Mittenbäch

L’année prochaine, la réfec­tion de la galerie de Mitten­bäch consti­tuera l’un des princi­paux chan­tiers. Elle s’étendra sur deux saisons de chan­tier. Les tra­vaux doivent commen­cer début mars 2021 et la cir­cu­la­tion se fera sur une seule voie à partir d’avril.

Parallèlement, d’autres mesures de pro­tec­tion contre les dangers naturels sont pré­vues en 2021. Comme indiqué précé­demment, la remise en état des galeries de Hof­stätten se poursuivra.

 
Inscription à la newsletter
 

Avec cette newsletter, l’Office fédérale des routes (OFROU) vous informe des travaux d’entretien en cours sur l’A9 Simplon. Vous êtes inscrit en tant qu’abon­né sur notre liste de diffusion.

Nous vous prions de faire suivre cet e-mail à toutes les personnes et institutions qui pourraient être intéressées par ces informations.

S’inscrire à la newsletter

Se désinscrire de la newsletter

© 2013 – 2024   Mention d’impression   Contact