Forages nocturnes et fermeture partielle de l’aire de repos de Schöni – Des opérations de forage doivent être réalisées la semaine prochaine sur l’A9 Simplon entre Berisal et Rothwald. En outre, les travaux de construction d’un bassin de rétention sur l’aire de repos de Schöni commenceront le 5 mai 2014. Les opérations de forage entraîneront des perturbations de courte durée et une partie de l’aire de repos sera temporairement fermée.
Version en ligne
 
 

A9 Simplon

Newsletter 2 mai 2014
Deutscher Text – hier klicken!

Forages nocturnes et fermeture partielle de l’aire de repos de Schöni

Des opérations de forage doivent être réalisées la semaine prochaine sur l’A9 Simplon entre Berisal et Rothwald. En outre, les travaux de construction d’un bassin de rétention sur l’aire de repos de Schöni commenceront le 5 mai 2014. Les opérations de forage entraîneront des perturbations de courte durée et une partie de l’aire de repos sera temporairement fermée.

Des opérations de forage doivent être entreprises au niveau de deux murs de soutènement situés entre Berisal et Rothwald, sur le versant nord du col du Simplon. Ces travaux vont permettre de sonder le sous-sol et d’installer des appareils de mesure. En conséquence, une voie de circulation sera temporairement fermée durant les travaux de forage et le trafic sera régulé par des agents de circulation. Afin de minimiser les perturbations du trafic, les travaux seront réalisés de nuit, à savoir dans la nuit du 5 au 6 mai et du 6 au 7 mai, de 22 h à 5 h.

Les travaux de construction d’un bassin de rétention sur l’aire de repos de Schöni commenceront également le 5 mai 2014. Le chantier se trouve sur la partie est de l’aire de repos, du côté de la voie descendante en direction de Brigue. Ce secteur de l’aire de repos sera fermé pendant toute la durée des travaux, soit vraisemblablement jusqu’à fin juillet 2014.

Informations sur les bassins de rétention: cliquez ici!

Informations générales sur l’A9 Simplon: www.a9-simplon.ch

 L’aire de repos de Schöni fermé
 
Inscription à la newsletter
 

Avec cette newsletter, l’Office fédérale des routes (OFROU) vous informe des travaux d’entretien en cours sur l’A9 Simplon. Vous êtes inscrit en tant qu’abon­né sur notre liste de diffusion.

Nous vous prions de faire suivre cet e-mail à toutes les personnes et institutions qui pourraient être intéressées par ces informations.

S’inscrire à la newsletter

Se désinscrire de la newsletter

© 2013 – 2025   Mention d’impression   Contact